|
"Koch Valéria Bilingual Kindergarten" ist ein Freiwilligendienstprojekt im ungarischen Pécs. Unsere Freiwillige Franka ist dort für 10 Monate wie der Name sagt mit Kindern beschäftigt. Hier ihr kurzer Bericht nach 2 Monaten:
Hej hej och tjena!
Ich bin Sylvia, 19 und seit Anfang September als EFD-Freiwillige in Schweden, genauer gesagt in Växjö (Småland). Hier arbeite ich beim Nykterhetsrörelsens Scoutförbund (NSF, engl.: Temperance Guide and Scout Association). Da ich vorher noch kein „Pfadfinder“ war, ist hier noch alles ziemlich neu für mich. Die letzte Woche - zugleich meine erste Arbeitswoche - habe ich daher mehr damit verbracht, mich über die Scouts im Allgemeinen und meinen Verband im Besonderen zu informieren, als schon effektiv mitzuarbeiten. Nächste Woche geht es dann nach Stockholm zum Meeting aller Festangestellten des NSF. Die rund 20 Mitarbeiter sind über ganz Schweden verstreut, daher hat dieses Zusammentreffen aller einen gewissen Seltenheitswert. Ich soll auch für die hauseigene Scout-Zeitschrift interviewt werden, das kann auf jeden Fall interessant werden ;)
Anlässlich meiner erstmaligen Mitgliedschaft in einem Scout-Verband fand heute eine kleine „Scout-Education“ für mich statt. Der Tag steckte voller Lernpotenzial. Nicht nur die Spiele zum Aufwärmen waren mir neu, auch habe ich heute zum ersten Mal richtig Holz gehackt und Feuer entfacht. Eine kleine Knotenkunde-Unterrichtsstunde gab‘s noch obendrauf. Und nach einem erfolgreichen Vormittag durfte das obligatorische Marshmallows-über-dem-Feuer-grillen nicht fehlen. Die schwedische Variante, fertiger Marshmallow zwischen zwei Peppakakor („Pfefferkuchen“), kann ich nur empfehlen. Das schmeckt eindeutig nach Wildnis-Romantik…
In den nächsten Tagen werde ich auch weiterhin viele interessante Dinge unternehmen, Info-Stand vor dem Supermarkt und das Treffen mit dem Boss eingeschlossen. Anfang November planen wir, ein Halloween-Daycamp für Kinder um die 12 Jahre anzubieten. Das wird dann mein erstes „großes“ Projekt, bei dem mir auch eine gewisse Entscheidungsgewalt zusteht. Bis jetzt macht es mir aber auch nichts aus, nur kleinere Aufgaben zu erledigen, wie Material zu besorgen(z.B. Marshmallows und Pepparkakor)oder 100 Flyer auszudrucken…
Ich wurde beim NSF total gut aufgenommen und freu mich schon auf alle weiteren kleinen und großen Abenteuer in Schweden.
In diesem Sinne,
ALLTID REDO („always prepared“, Scout-Ausruf)
Ganz unerwartet hat es mich nach Ungarn verschlagen: Pécs ist die fünftgrößte Stadt in Ungarn und nahe der kroatischen Grenze gelegen.
Hier wohnen viele Nachfahren der sogenannten Donauschwaben, weshalb die deutsche Sprache und Kultur hier weit verbreitet sind. Neben der Universität, die Studiengänge in deutscher Sprache anbietet, gibt es deutsche Schulen und deutsche Kindergärten. Zwei von diesen gehören zum Valéria Koch Bildungsinstitut und arbeiten mit deutschen Freiwilligen.
Insgesamt zu sechst sind wir auf die zwei Kindergärten zu je drei Gruppen aufgeteilt. Unsere Aufgabe besteht darin, mit den Kindern den ganzen Tag deutsch zu sprechen, damit sie sich daran gewöhnen und schon ansatzweise lernen.
Es gibt Kinder, die flüssig deutsch sprechen können, sie sind aber eher in der Unterzahl. In meiner Gruppe aus fünfundzwanzig Kindern gibt es nur ein Mädchen, das flüssig deutsch versteht und nur, wenn sie bei Laune ist, auch deutsch spricht. Aber es gibt viele, die die Farben und Zahlen gelernt haben und auf Routinesätze wie „Wer möchte noch Suppe?“ reagieren und selber „Ich möchte Nase putzen gehen“ sagen können.
Da die Kindergärtnerinnen alle Deutsch können, waren anfängliche Kommunikationsschwierigkeiten und die Eingewöhnung schnell zu meistern. Wir bekommen Sprachunterricht und auch im Alltag im Kindergarten lernt man schnell die wichtigsten Sachen, um mit den Kindern gut klarzukommen. Vieles lief da zu Anfang mit Zeichensprache.
Unsere Arbeitszeit verbringen wir zum Großteil damit, mit den Kindern zu singen, basteln und spielen. Doch nach dem Mittagessen, wenn die Kinder schlafen gehen, endet dann der Kindergartentag für uns.
|
